¿Por qué el corte del director de Little Shop of Horrors casi arruina la película?
La versión del director de Little Shop of Horrors casi arruina la película porque incluye muchas imágenes adicionales que no estaban en el lanzamiento original. Este metraje adicional ralentiza el ritmo de la película y hace que parezca mucho más larga de lo que realmente es. Además, algunas de las nuevas imágenes no tienen mucho sentido en el contexto de la historia.
La pequeña tienda de los horrores de Frank Oz es un clásico, pero el corte del director y el final original no dan en el blanco.
Pequeña tienda de los horroresLa pequeña tienda de los horrores es uno de los mejores musicales de todos los tiempos, una impresionante exhibición de efectos especiales, y tiene la mejor representación de un dentista sádico que jamás haya aparecido en la gran pantalla. En resumen, el 1986 película de monstruos sobre una planta intergaláctica sedienta de sangre es un clásico innegable. Sin embargo, también es una de esas películas que tiene dos finales, el corte del director (también conocido como el final original) y el estreno en cines. Ambos finales son muy diferentes entre sí, y bueno, tenemos una opinión sobre cuál es mejor. He aquí por qué el final original de Little Shop of Horrors es el más débil de los dos y en realidad casi arruina el impulso del resto de la película.
Ahora, muchos fanáticos probablemente ya estarán nerviosos y en total desacuerdo con esta opinión, especialmente aquellos que tienen una debilidad por el musical en escena que presentó un final similar al corte original de Frank Oz. Pero, teniendo en cuenta que Warner Bros casi no estrena la película debido a la respuesta de la audiencia extremadamente deslucida en las proyecciones previas del primer final, es seguro decir que el montaje del director es algo que al menos debería investigarse. Entonces, antes de que me alimentes con una Venus atrapamoscas del espacio devoradora de hombres, por favor dame la oportunidad de explicar y desempacar lo que hace que el final original de Little Shop of Horrors sea tan insatisfactorio.
Dirigida por Frank Oz, Little Shop of Horrors es una adaptación cinematográfica del musical off-Broadway de 1982 del mismo nombre y la película de los años 60 de Roger Corman. Escrita por Howard Ashman, la película está ambientada durante la década de 1960. Sigue a Seymour (Rick Moranis), un entusiasta de las plantas que vive en Skid Row y que trabaja en la destartalada floristería del Sr. Mushnik (Vincent Gardenia) con su compañera de trabajo e interés amoroso Audrey (Ellen Greene).
Justo cuando parece que la tienda tendrá que cerrar debido a que el negocio es casi inexistente, Seymour encuentra una planta misteriosa después de un eclipse solar que inmediatamente comienza a atraer clientes. Sin embargo, todo este nuevo éxito encontrado tiene un precio. Resulta que la planta, a la que Seymour llama Audrey 2, necesita sangre humana para sobrevivir. Cue algunos asesinatos y algunas canciones pegadizas, y Seymour pronto está bajo el control de un extraterrestre carnívoro con un gran apetito y una voz carismática para cantar.
OK, ahora con eso fuera del camino, hagamos como el Sr. Mushnik y pongámonos manos a la obra. Como decíamos antes, los problemas del montaje del director radican en su final. En el final original de La pequeña tienda de los horrores, Audrey 2 toma una página de La guerra de los mundos de Jeff Wayne. Así es; estamos hablando de una invasión completa de plantas alienígenas.
En el final original, vemos a Audrey 2 comerse tanto a Seymour como a Audrey y luego aterrorizar al mundo mientras se desarraiga de su olla y toma las calles de Skid Row, y luego al resto del mundo. La película se convierte casi en una película de monstruos kaiju, ya que vemos múltiples Audrey 2, arrasando las principales ciudades, comiendo trenes enteros, derribando edificios y básicamente matando a todos a su vista.
En 2015, Frank Oz, quien impulsó al estudio por su final original, incluso reconoció que simplemente no se tradujo en la pantalla grande como esperaba. En una entrevista con Semanal de entretenimiento , el cineasta y titiritero recordó el desastre que supusieron las primeras proyecciones de La pequeña tienda de los horrores que finalmente le hizo cambiar el guión.
¡Una mala madre verde del espacio exterior! Él mejores películas de extraterrestres
Volviendo al principio, Howard [Ashman] y yo estábamos en la oficina de David Geffen, y ambos queríamos mantener el final original, con la planta ganando y las personas clave muriendo, y David estaba en contra de eso. Él dijo, no puedes hacer eso, pero nuevamente él conocía a Howard y yo quería hacerlo, así que David nos apoyó. La película se completó dos años después, y fuimos a San José para la primera vista previa, y todos estaban muy entusiasmados con ella. Esta fue, creo, la película más cara que Warner Bros. había hecho en ese momento, recordó Oz.
Por cada número musical hubo aplausos, les encantó. Fue simplemente fantástico... hasta que matamos a nuestros dos protagonistas. Y entonces el teatro se convirtió en un frigorífico, en una hielera. Fue horrible, y las cartas eran simplemente horribles. Decían que odiaban que los matáramos. Tienes que tener un 55 por ciento de 'recomendar' para ser realmente lanzado, y obtuvimos un 13.
Incluso cuando el director, tan apegado a su final de destrucción masiva de plantas, probó con otra audiencia con la esperanza de que los primeros resultados fueran solo una casualidad, no tuvo suerte. Incluso con una nueva audiencia de prueba, el final aún fue bombardeado y Oz fue arrinconado. Tenía que cambiar el final de Little Shop of Horrors o arriesgarse a una catástrofe financiera de taquilla en uno de los proyectos más caros del estudio.
Fue un completo desastre. Después de esa proyección en San José, dije: '¿Podemos intentarlo una vez más en Los Ángeles para ver si la reacción es diferente?' Oz explicó. David me apoyó, y lo hicimos, y obtuvimos exactamente la misma reacción, como un 16 por ciento o algo así. Howard y yo sabíamos lo que teníamos que hacer: teníamos que cortar ese final y convertirlo en un final feliz o satisfactorio.
El final feliz al que se refiere Oz es el que muestra a Seymour electrocutando a Audrey 2 y matando a la vida vegetal alienígena en el proceso. Seymour y Audrey viven felices para siempre en un sueño de valla blanca con una pequeña Audrey 2 creciendo siniestramente en su jardín. Es muy diferente a la obra de Broadway y lo que esperarías de Little Shop of Horrors, pero sigue siendo narrativamente mejor que el final que está más en sintonía con el material original.
Un talento para el dolor: Él mejores películas de terror
Después de volver a ver el final original de Oz de Little Shop of Horrors, por mucho que me duela como nerd del teatro y amante de los efectos prácticos admitirlo, me di cuenta de que no fue solo matar a los protagonistas lo que hizo que el final original fracasara. durante sus proyecciones de prueba, fue su montaje de invasión final de una nota lo que alargó la historia.
Sí, matar a los protagonistas de tu película siempre es arriesgado, pero no es un factor decisivo. Hay muchas películas populares que matan a sus personajes principales que al público todavía le gustan y admiran hoy. Piense en historias como Thelma y Louise, El gran Gatsby o Moulin Rouge: todas funcionaron, con finales felices o no, y tampoco obtuvieron una puntuación tan baja durante las pruebas de detección, especialmente un 13 o un 16.
Con eso en mente, independientemente de lo agradables que sean Seymour y Audrey como personajes, sabemos que hay algo más detrás de la reacción del público a La tienda de los horrores que simplemente la declaración de Oz de que odiaban que matáramos [a Seymour y Audrey].
Lo que realmente hace que el final original de Little Shop of Horrors sea un factor decisivo no es la muerte de los protagonistas. Es el hecho de que la película continúa durante esos 23 minutos adicionales después de la impactante escena del crimen como si Seymour y Audrey no fueran personajes importantes, para empezar, ya que se quedan atrás y nunca se abordan sus muertes.
De repente Seymour: Él mejores peliculas romanticas
Después de dicho momento mortal, también hay una cantidad considerable de tiempo en el que no hay nuevos ritmos narrativos en el guión, ni revelaciones emocionantes, ni un clímax para terminar la película con fuerza. En cambio, la película muestra una escena de Audrey 2 invadiendo el mundo. Sí, se ve genial, pero no agrega nada a la historia ya que ya teníamos la escena que mostraba a la planta ganando contra Seymour y ya se estaba haciendo una mini Audrey.
Ya sabemos que Audrey 2 ganó y sabemos cuáles son las consecuencias de eso, entonces, ¿por qué invertir nuestra atención en una escena larga que muestra al alienígena ganando y ganando un poco más? Después de pasar los impresionantes efectos y el trabajo de marionetas de Oz, toda la escena parece, nos atrevemos a decir, aburrida, ya que nuevamente no agrega nada. No quedan personajes que nos importen; todo el 'conflicto' de la invasión de plantas no tiene nada en juego porque nosotros, como espectadores, no hemos formado una conexión con las personas que vemos en peligro.
En resumen, el final original puede verse genial y rendir homenaje a la obra de Broadway. Sin embargo, todavía se presenta como una sola nota y como si los créditos deberían estar rodando frente a él, ya que la historia de Seymour y Audrey (que en esencia es de lo que se trata Little Shop of Horrors) ya ha terminado.
Narrativamente, el corte teatral es más limpio, funciona mejor en cuanto a la historia y es la razón por la cual el musical se ha vuelto tan famoso y un favorito personal para muchos de nosotros aquí en MAir Film's hoy. Como dijimos antes, hay mucho que apreciar en la visión original de Frank Oz. Sin embargo, como cualquier obra de arte, los ojos externos pueden ayudar a detectar fallas.
Ambas proyecciones iniciales de Little Shop of Horrors le mostraron al cineasta lo que funcionó y lo que no funcionó en la película, y al final del día, estamos felices de que Oz haya obtenido esa segunda opinión. Aunque, después de ver el corte del director, ahora sabemos que Oz también podría hacer una película de Kaiju.
Compartir Con Tus Amigos
También Te Puede Gustar
Acerca De Nosotros
Autor: Paola Palmer
Este Sitio Es Un Recurso En Línea Para Todo Lo Relacionado Con El Cine. Proporciona Información Relevante Completa Sobre Películas, Reseñas De Críticos, Biografías De Actores Y Directores, Noticias Y Entrevistas Exclusivas De La Industria Del Entretenimiento, Así Como Una Variedad De Contenido Multimedia. Estamos Orgullosos De Cubrir En Detalle Todos Los Aspectos Del Cine - Desde Éxitos De Taquilla Generalizados Hasta Producciones Independientes, Para Proporcionar A Nuestros Usuarios Una Revisión Exhaustiva Del Cine En Todo El Mundo. Nuestras Reseñas Están Escritas Por Espectadores Experimentados Que Están Entusiasmados. Películas Y Contienen Críticas Perspicaces, Así Como Recomendaciones Para La Audiencia.