Fight Club tiene un final alternativo en China donde gana la policía
En la versión china de Fight Club, la policía es la vencedora en lugar de los antihéroes. Este final alternativo es el resultado de las estrictas leyes de censura del gobierno chino.
La película clásica de culto, Fight Club, tiene un nuevo final alternativo en China que revisa la conclusión anarquista original a favor de la victoria de la policía.
club de la luchaEl icónico final anarquista en el clásico de culto de David Fincher pelicula de suspense Fight Club ahora ha cambiado en China, donde las autoridades ganan y ningún edificio resulta dañado a pesar de los mejores esfuerzos de Tyler Durden (Brad Pitt). ¡Advertencia de spoilers por delante!
Los cinéfilos en China en enero de 2022 fueron recibidos con una nueva versión sorpresa de la película de 1999, que se puso a disposición recientemente en el servicio de transmisión Vídeo de Tencent. Sin embargo, dicha nueva versión de Fight Club demostró ser bastante extrema, revisando por completo el mensaje antisistema de la película y los temas que la vieron dispararse inicialmente a la fama, favoreciendo otro final que mantiene la ley y el orden.
Fight Club sigue a un narrador anónimo (Edward Norton) que sufre de insomnio y conoce a un carismático vendedor de jabón: Tyler Durden. Tyler y el narrador, sintiéndose atrapados por el consumismo, inician 'El club de la lucha' como una forma de lograr una liberación catártica. Sin embargo, Fight Club se convierte en un grupo extremista anticonsumista. En el final del original, se revela que Tyler es el alter ego del narrador y es asesinado por el narrador, quien luego ve los rascacielos explotar a su alrededor, lo que sugiere que los esfuerzos de Tyler para derribar la civilización moderna han comenzado.
En la nueva versión amigable con la República Popular China de la película, este monumental final antisistema es reemplazado por una pantalla negra. En lugar de ver edificios en llamas, los espectadores son recibidos con el siguiente texto: La policía descubrió rápidamente todo el plan y arrestó a todos los criminales, evitando con éxito que la bomba explotara.
De acuerdo a El guardián , el nuevo clip luego agrega que Tyler, a pesar de ser un producto muerto de la imaginación del narrador, fue enviado a un 'asilo para lunáticos' para recibir tratamiento psicológico y luego fue dado de alta.
El final de FIGHT CLUB para el lanzamiento chino (en Tencent Video) se cambió a este y ahora estoy esperando a que alguien haga un fanfic de una secuela basada en este final censurado. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24 de enero de 2022
Las películas extranjeras solo pueden distribuirse en China a través de organizaciones dirigidas por el estado chino. Como tal, Hollywood a menudo lanza cortes alternativos de películas con la esperanza de eliminar la censura y llegar a millones de consumidores en el país. Sin embargo, actualmente, no está claro si este nuevo corte fue realizado por Disney – quién actualmente posee los derechos de Fight Club – o si los censores del gobierno los hicieron en China. Tencent Video aún no ha comentado sobre el asunto.
Películas, Series de Televisión , y los videojuegos están siendo examinados y censurados si no reflejan las opiniones del gobierno chino. Otras películas occidentales que han sido alteradas incluyen Bohemian Rhapsody, donde se cortaron escenas de uso de drogas y romance gay, y el película de X-Men Las escenas de violencia y desnudez de Logan también fueron criticadas.
Fight Club se puede ver en el servicio de transmisión Hulu para todos nuestros lectores de EE. UU. y en netflix en el Reino Unido.
Compartir Con Tus Amigos
Acerca De Nosotros
Autor: Paola Palmer
Este Sitio Es Un Recurso En Línea Para Todo Lo Relacionado Con El Cine. Proporciona Información Relevante Completa Sobre Películas, Reseñas De Críticos, Biografías De Actores Y Directores, Noticias Y Entrevistas Exclusivas De La Industria Del Entretenimiento, Así Como Una Variedad De Contenido Multimedia. Estamos Orgullosos De Cubrir En Detalle Todos Los Aspectos Del Cine - Desde Éxitos De Taquilla Generalizados Hasta Producciones Independientes, Para Proporcionar A Nuestros Usuarios Una Revisión Exhaustiva Del Cine En Todo El Mundo. Nuestras Reseñas Están Escritas Por Espectadores Experimentados Que Están Entusiasmados. Películas Y Contienen Críticas Perspicaces, Así Como Recomendaciones Para La Audiencia.